Loading.
Please wait.

Q. 통역

지역California 아이디J**enew**** 공감0

조회2,036 작성일8/25/2024 9:05:31 PM

안녕하세요
미국직장에서 한국인 클라이언트와 회사 사이에서 통역을 하고있습니다. 미국 회사직원이 한말을 한국 클라이언트에게 통역을 했는데. 자기의 실수를 숨기려고. 자기는 그런 말 한적이 없고. 내가 힌국말로 뭐라고 했는지 자기는 모른다고 합니다. 미국인이 한국말을 모르는건 당연한거고 지금까지 trust based 로 했었기 때문에. 어떻게 해야할지 화도 나고 어떻게 증명해야할지 남감합니다. 그리고. 제가 하는 일이 통역이 main 이기 때문에. 이 직원과 앞으로 어떻게 일을 해야할지 모르겠습니다. 이 상황을 어떻게 뚫을 수 있을지 도움 요청드립니다. 감사합니다