Loading.
Please wait.

Q. 영어 해석좀 부탁합니다

지역California 아이디k**667**** 공감0

조회2,019 작성일9/26/2009 11:13:40 AM

i-485를 신청했는데요
ASC Appointment Notice 기록지에
Appointment 날짜가 기록이 되어 있고..
이름과 주소 쪽 란에
PLEASE APPEAR AT THE BELOW APPLICATION SUPPORT CENTER AT THE DATE AND TIME SPECIFIED.
IF YOU FAIL TO APPEAR AS SCHEDULED, YOUR APPLICATION WILL BE CONSIDERED ABANDONED.
이라고 적혀 있는데 무슨뜻이지요?
오늘은 토욜이라 사무실도 쉬는날이라서요 궁금해서 부탁드립니다.

* 등록된 총 답변수 5개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!

회원 답변글

b**ckroseje**** 님 답변 답변일 9/26/2009 11:28:55 AM

쉽게 말씀드리자면 Application support center에 쓰여진 날짜와 시간에 오시라는 말씀입니다.
만약 그시간과 날짜에 가시지 않으시면 신청하신 서류는 없던일이 된다는 말씀입니다.

k**667**** 님 답변 답변일 9/26/2009 11:30:55 AM

감사합니다.

i**ercomll**** 님 답변 답변일 9/26/2009 1:17:32 PM

(번역)
아래에 명시된 날짜 그리고 시간에 APPLICATION SUPPORT CENTER로 출두 하세요.
만약에 명시된 날짜 그리고 시간에 출두하지 못하면 당신의 신청서는 포기한것으로 간주 됩니다.

(꼭 제 시간에 출두하세요. 혹시 우편주소가 변경되었으면 변경된 주소를 APPLICATION SUPPORT CENTER에 통보해야 합니다. 그래야 출두 날짜를 지킬 수 있습니다.)