Loading.
Please wait.

Q. 리스 계약

지역California 아이디t**e739**** 공감0

조회2,514 작성일12/22/2016 8:35:10 PM

저희는 2008년에 가게를 하였고 5년에 5년 옵션으로 계약하였습니다.

그리고 2013년에 다시 계약을 하였는데 저희는 똑같은 조건이 라고 해서 그리 알고 있었는데 어떤 분들이 그 기간은 옵션을 사용한 것이라는데 맞는지요?

저희는 다시 5년에 5년 옵션인 줄 알았습니다.

내용은 다음과 같습니다.

Lease Extension

Regarding the Lease dated 날짜, 회사,본인. Lessee hereby exercised the option to Extend said Lease and Lessor hereby consents to said Extension.

1. Description of Premises:

주소, 평수

2. Term:

The term of the extension shall be 60 months, commencing November 17, 2013and ending November 16, 2018.

3. Terms and Conditions:

All other terms and conditions of the lease except where specifically modified by this exercise of the Option shall remain in full force and effect.

4. notices

양 당사자간 주소.

사인

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

전문가 답변글

케빈 장 님 답변 답변일 12/22/2016 10:56:29 PM

안녕하세요

"Lessee hereby exercised the option to Extend said Lease" 이 구절이 세입자께서, 기존의 계약서의 Option 을 사용한다는 내용입니다. 다만, Lessor 와 대화를 통해서 재계약 또는 수정이 가능하실수 있으니, 참고하시기 바라겠습니다.

감사합니다.