시민권신청시 한국어시험, 통역 - ASK미국

b**nna**** 님 답변 답변일 3/30/2024 10:54:25 AM

전종준 변호사님 글 펌.

50 세 이상이면서 20년 이상 영주권을 소지한 사람, 혹은 55 세 이상이면서 15 년 이상 영주권을 소지한
사람은 영어 시험이 면제됩니다. 영어 시험 면제자는 인터뷰시 통역관을 대동할 수
있습니다. 그러나 미국의 정부나 역사에 관한 테스트는 반드시 통과해야 하며, 단지
신청자의 자국어인 한국어로 인터뷰를 할 수 있는 것입니다.
참고로 65 세 이상이면서 20 년 이상 영주권을 소지한 사람은 100 문제 중에 별도로
표시한 20 문제만을 공부하면 그 범위내에서 테스트하게 됩니다. 물론 시민권 인터뷰
과정 중에 한국어 통역을 통해 인터뷰를 할 수 있습니다. 통역관을 대동할 때는 공정한
통역을 위해서 가족 이외에 전문 통역인이나 제 3 자를 요구하기도 하니 인터뷰 전에
미리 고려해야 할 사항입니다.

출처: https://myusvisa.com/ko/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%96%B4%EB%A1%9C-%EB%AF%B8-%EC%8B%9C%EB%AF%BC%EA%B6%8C-%EC%9D%B8%ED%84%B0%EB%B7%B0-%ED%95%A0-%EC%88%98-%EC%9E%88%EB%82%98-2/

전문가 답변글

최경규 님 답변 답변일 3/31/2024 7:48:25 AM

1. 한국어로 시험을 보는 것은 아니고, 영어로 시험을 보게 되지만 '통역의 도움'을 받아 한국어로 대답하실 수 있습니다.

2. 통역원은 직접 구하셔서 대동하셔야 하며, 지인으로 가능합니다. 가족은 가능하면 피하시는 것이 좋습니다.

변호사

최경규

직업 변호사

이메일 greencardandvisa@gmail.com

전화 714-295-0700

회원 답변글

b**nna**** 님 답변 답변일 3/30/2024 10:50:55 AM

한국어 인터뷰는 연령과 영주권 기간 제한이 있습니다.
5년이면 아무 경우에도 해당되지 않고
통역 대동은 되지 않는 것으로 압니다.

Loading.
Please wait.

분야별 상담글

공지사항

멤버쉽

Q. 시민권신청시 한국어시험, 통역

전문가 답변글

회원 답변글

이민/비자 분야 질문 더보기 +

Loading. Please wait.

분야별 상담글

공지사항

멤버쉽

Q. 시민권신청시 한국어시험, 통역

전문가 답변글

회원 답변글

이민/비자 분야 질문 더보기 +

Loading.
Please wait.