말씀하신 제적등본 원본을 이미 제출하셨다면 별도의 출생증명서를 가지고 가실 필요는 없습니다. 참고로, 일반적으로 출생증명서라함은 정부 발행 문서로서 본인의 이름, 생년월일, 장소, 부모 이름 등이 포함되어 있어야 합니다. 한국에는 이러한 출생증명서가 별도로 없기 때문에 일반적으로 호적등본을 출생증명서로 사용을 했었습니다. 하지만 이러한 호적등본은 더 이상 발행 되지 않고 있으므로 대신에 제적등본을 제출할 수도 있고, 기본증명서와 가족관계증명서를 함께 번역해 제출하실 수도 있습니다.
감사합니다.