Loading.
Please wait.

Q. 저희 가게 앞 건물에 오늘 이런 노티스가 부착되었는데... 부탁드립니다.

지역California 아이디d**ielkim3**** 공감0

조회8,219 작성일11/4/2013 6:29:54 AM

저희 가게 바로 앞 건물에 노티스 공고가 부착되었는데
모두 일반적인 내용인데 다음 내용을 정확히 알고자 합니다.

만일에 저희 같이 비어와 와인을 팔게 되면 저희 가게가 타격을 받을 것 같아서 질의 드립니다.

번역 좀 부탁드립니다.

BEER/WINE RESTAURANT

OFF PREMISES SALES

DIRECT SHIP IN CA

* 등록된 총 답변수 3개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!

회원 답변글

p**etsoun**** 님 답변 답변일 11/4/2013 7:50:57 AM

통상적인 소매업소 Liquor License 입니다.
Bar나 음식점은 on-premise sale이니까요.
경쟁이 불가피 하군요.

u**ertreedo**** 님 답변 답변일 11/4/2013 7:53:58 AM

술 판매 License 종류에는 on premises가 있고 off premises 종류가 있습니다.
premises는 술을 소비하는 있는 장소를 말 합니다.
따라서
on premises는 술을 판매한 장소에서 마실 수 있는 곳을 말 합니다.
바 나이트 클럽 같은 곳 입니다
off premises는 술을 판매만 했지 술병을 딸 수 없습니다. 리커 스토어 같은 곳 입니다.
공고난 곳을 반대 할 수 있습니다.
규정을 다 기억 못하지만
주변일정 거리안에 교회 학교 병원등이 없어야 하며
이미 기존의 리커스토어가 있음으로 반대의견을 제시 해야 합니다.
접수되면 반듯이 공청회를 가집니다.
공청회에서 통과되지 못하면 그사람들의 술판매는 취소 될 수 있습니다.
ABC규정을 잘 읽어 보고 어디가 부당한지를 검토 해 보세요.