Loading.
Please wait.

분야별 상담글

질문하기

공지사항

멤버쉽

이민/비자 영주권

Q. 영주권신청 기본증명서/가족관계증명서 발급,번역,공증

지역California 아이디S**aramki**** 공감0

조회5,175 작성일9/21/2016 9:42:22 AM

안녕하세요 이번에 영주권을 신청하려고 하는데요
기본증명서와 가족관계증명서를 제출해야해서 인터넷으로 출력을하려고 합니다
세가지 궁금한점이 있습니다..

정부민원웹사이트에서 인터넷으로 출력한것도 괜찮나요? 직접 도장이 찍힌것만 유효하다고 들었어요..
그리고 번역은 시민권자인 저희 남편이 해도 될까요?
마지막으로 공증을 반드시 해야하나요?

감사합니다

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

전문가 답변글

케빈 장 님 답변 답변일 9/21/2016 12:03:59 PM

안녕하세요

공증은 반드시 하지 않으셔도 되시며, Certificate of Translation 은 초청인 및 피초청인이 아닌 18세 이상이신 제 3자분이 서명을 하셔야 하실듯사료됩니다. 기본증명서와 가족관계증명서를 이민국에 제출할시 사본이 제출이 가능하시지만, 원본은 영사관에서 직접 발급받으시기를 권해드리겠습니다.

감사합니다.