Loading.
Please wait.

Q. 서보천목사님과 AB60로 캘리 면허증 따신 분들께

지역California 아이디p**if**** 공감0

조회1,906 작성일1/19/2016 1:01:12 PM

안녕하세요
저는 캘리포니아에 살고 있습니다
워싱턴주 드라이버 라이센스가 12월에 만료가 되고 어차피 캘리포니아에
살고 있기에 AB60를 통해 캘리포니아 면허증을 신청하고 필기는 합격하고 세컨 리뷰로
넘어간 상태입니다

세컨리뷰 서류로 기본증명서와 혼인관계증명서 영사관 아이디가 필요하다고 하던데요

1. 꼭 세가지 다 준비해야 하나요? 영사관아뒤는 엘에이영사관에서 준비되나요?
2 일반인도 번역할 수 있나요?
3. 번역본을 가지고 공증서에 가서 공증만 하면 되나요?...그 번역이 틀리지 않 을걸 어찌 첵업하는지 모르겠어요

4. 한국에 서류 부탁할 때 기본증명서, 혼인관계증명서 라고 하면 되는지요?
나이많은 언니가 서류를 준비해줄텐데 가능할까요??

제발 많은 분들의 도움의 글 기대합니다

감사합니다

* 등록된 총 답변수 5개입니다.

전문가 답변글

서보천 님 답변 답변일 1/19/2016 1:35:09 PM

1. 심사관이 따라 차이가 있습니다.
전자여권 기본증명서 혼인관계증명서만 있으면 됩니다.

2. 일반인도 번역할 수 있습니다.

3. Affidavit Translation 번역 공증을 하셔야 합니다.

4. 기본증명서 혼인관계증명서라고 하시면 됩니다.

참고로 제게 의뢰하시면 서류 발급과 번역 공증 그리고 집으로 전달까지 전체를 도와드릴 수 있습니다.
도움 필요하시면 전화주세요. 310.951.3153

목사, 교수, 법무사, 운전강사

서보천

직업 목사, 교수, 법무사, 운전강사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글

p**if**** 님 답변 답변일 1/19/2016 5:09:16 PM

서목사님 빠른 답변 정말 감사드리고요
기본증명서와 혼인관계증명서는 꼭 한국에서만 발급되나요?

p**if**** 님 답변 답변일 1/19/2016 5:24:35 PM

혹시 엘에이영사관에서는 발급할 수 없는지요?

p**if**** 님 답변 답변일 1/19/2016 8:42:57 PM

누군가를 위해 기록 남깁니다

미국 대도시 12군데 영사관에서 발급받을수 있습니다
엘에이 영사관은 물론이구요
한국에 지인 없어도 걱정안하셔도 됩니다

goole 열심히 찾아보면 해답이 나오네요
편하게 대행 맡기면 비용은 들지만 신경 안써도 좋은거고요
저같이 형편이 안좋은 사람은 본인이 시간과 노력을 써서 해결하는거지요

모두 모두 잘 되시길.......

도움주신 서보천 목사님께도 감사드립니다

d**lo**** 님 답변 답변일 1/19/2016 9:13:55 PM

기본증명서와 혼인관계증명서는 영사관예서도 발급받을 수 있습니다.
지난번에 아포스티유를 인정할 떄에는 LA영사관에서 발급 받은 것은 DMV에서 인정해주지 않았습니다.

지금은 그 부분에 대한 규정이 DMV에 명시되어 있지는 않습니다.
심사관에 따라 차이가 있을 수는 있겠지만, LA DMV 수사과에서는 LA 영사관에서 발급 받은 것도 Affidavit Tranlation을 해 가지고 갔더니 인정해 주었습니다.