Loading.
Please wait.

Q. Court record라는건 법원에 요청하면 다 주는 서류인가요?

지역Oklahoma 아이디l**7**** 공감0

조회3,359 작성일9/10/2021 1:26:04 PM

6개월의 프로베이션을 끝낸 후 2장의 티켓은 dismissed로 처리하고 케이스는 close 했거든요
어제날짜로요

근데 제가 영주권자고 곧 시민권을 따야해서 그때 필요할꺼 같아
변호사한테 Court record랑 Police report를 보내줄 수 있느냐고 물었더니 답장이

What documents exactly are you needing?
Municipal court doesn't have much in terms of documentation,
but I can try to get you what you need. Is it something showing the case has been dismissed? I have attached the screenshots from the municipal website to this email, hopefully these will suffice for your needs, they show that both of your charges were dismissed.
이렇게 왔어요

Court record를 케이스 끝나면 변호사가 알아서 주는줄 알았는데 제가 영어를 잘 못해서
이거 변호사도 무슨 서류인지 잘 모르는건가요?

스크린샷한거는 법원사이트에 제 케이스 치면 그냥 나오는 아주 간단한 정보밖에 없는거더라구요 그냥 케이스가 디스미스 됐다고 간략하게 나오는정도요
설마 court record가 없는 법원도 있나요?

시간이 오래 지나면 이런 기록들 떼기도 어렵다 그래서 지금 받아놓으려는데
좀 당황스러워서
저도 Court record를 본 적이 없어서 그 서류가 정확히 어떤건지 무슨 내용인지 몰라서요
변호사한테 뭐라고 설명하고 그걸 받아다 달라고 해야하나요?

그리고 폴리스 리포트는 제가 해당주 경찰서에 이메일로

의뢰하면 받을 수도 있을까요?

* 등록된 총 답변수 4개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!

회원 답변글

s**el**** 님 답변 답변일 9/10/2021 5:48:14 PM

법원 기록은, 법원에 방문하시면 유로로 사본 받을수 있습니다.
변호사 사무실에 요구 하시고, 만약 시간이 걸리면 그냥 편하게 본인이 방문 하셔서 보관 하세요. ( 맘 편하고 좋죠) 때에 따라 변호사 사무실에서 소액의 복사, 우편 비용을 요구 할수 있습니다.

B**lit**** 님 답변 답변일 9/11/2021 4:31:15 PM

티켓이란것이 어떤 티켓인지요? 단순 교통위반 티켓인가요? 아니면 형사범 기소된 내용인가요?
거기에 따라 답변이 달라지거든요...

l**7**** 님 답변 답변일 9/11/2021 10:11:11 PM

경범죄로 형사 기소된 케이스인데 법원기록 뭐라고 하고 제 변호사한테 떼어달라규 해야하나요?

B**lit**** 님 답변 답변일 9/14/2021 10:39:45 AM

경범죄 형사기록이라면 해당 법원 웹사이트 가시면 레코드(법원기록) 다운로드 받으실 수 있습니다

--미국경찰블릿 https://www.youtube.com/c/%EB%AF%B8%EA%B5%AD%EA%B2%BD%EC%B0%B0%EB%B8%94%EB%A6%BF/videos