얼마전 주차장에 물이 떨어져서 아파트 주인에게 차 세차를 요구했습니다
한 대에 30불씩 60불을 들여 2대의 차를 세차를 했는데 다음과 같은 내용의
레터를 보내와 서명을 하라고 요구합니다. (매니저가 볼 때마다 조릅니다.)
이 서류에 사인을 하면 어떤 불이익이 있는지 알려주세요
워드치느라 엄청 힘들었지만 읽으시는 선생님도 무척 힘이 드실 것입니다.
이 다큐먼에 서명을 해서 매니저에게 줘야하는지 해답을 부탁드립니다
아파트에 살면서 수리해달라고 청구해서 이런 편지를 받아보긴 처음입니다
건물 주인이 얼마 전 바뀌었다고는 들었는데 사람이 바뀌어서 그런지 어쩐지
정확한 뜻은 몰라 도움을 청합니다. 답변을 꼭 부탁드립니다
Upon receipt of reimbursement of $60.00 for the detailing of two vehicles,
Mr.SSS and all rsidents of 000 apt. are relinquishing all claims between
xxx LLC and themselves. Mr.SSS and all residents of 000 apt. agree to
indemnify xxx LLC from all liabilities and waive the right to pursue any
further claims from xxx LLC and agree that this payment is a final
settlement between xxx LLC and Mr.SSS and all residents of 000 apt.
Mr.SSS and all residents of 000 apt., indemnifiess xxx LLC and its
respective predecessors, heir, affiliates, succedssors, assigns,
employees, beneficiares, agents, assignees, licensees, licensors,
partners, officers, directors, shareholders, managers, members,
attorneys, insurers, representatives,
and all persons acting by, through, under, or in concert with xxx LLC
and hereby fully and forever release, dismiss, acquit and forever
discharge xxx LLC and its respective predecessors, heir, affiliates,
successors, assigns, employee, beneficiaries, agents, members, managers,
assignors assignees, licensees, licensors, partners, attorney, insurers,
representaives, and all persons acting by, through, under, or in concert
with any of them, from any and all claim, demands, damage, costs,
attorney's fee, demands, rights, cause or causes of action, judgments
and/or liabilities, whether known or unknwon, foreseen or unforeseen or
unforeseen, suspected or unsuspected, xxx LLC , without limitation.
질문하기
