Loading.
Please wait.

Q. court 출두시, 한국어 통역요청

지역California 아이디j**onfm**** 공감0

조회1,199 작성일5/7/2010 11:00:18 PM

traffice school 해당자가 아니라서,
traffic school 재 요청하고자, court trial 요청,

부르는 순서대로 나가서, 동행한 사람이 통역해도 되냐고 판사에게 질문,
판사왈, 한달뒤에 통역대동 다시 라고 재판 거부.

서기가 조금전에 부를때 왜 손들지 않았느냐 ?(못알아들었지요)

질문 : traffic court (pomona court) 에 다시 출두하는날

1. 한국 통역을 당일 요청할수 있나요 ?
2. 대기 통역관이 없다면, 또 무작정 기다려야 하는지요 ?
3. 재판이 또 연기되나요 ? 아니면, 요청하면 당일 통역해주는건가요 ?
4. 아니면, 벌금 오늘 낼수있냐고 물으면, '예' 하면, 어떤 판결을 받는지요?

답변 감사드립니다.