결혼 증명서? - ASK미국 - 미주중앙일보

d**lo**** 님 답변 답변일 4/19/2014 1:17:32 PM

과거에는 호적등본으로 사용하였지만
2008년부터는 혼인관계증명서를 발급하고 있습니다.
영사관이나 한국의 구청이나 동사무소에서 발급받으셔서 번역하셔서 사용하시면 됩니다.

d**lo**** 님 답변 답변일 4/19/2014 1:21:37 PM

결혼증명서는 Marrige Certificate로 하셔야 합니다.

f**ingmonkey**** 님 답변 답변일 4/20/2014 12:31:59 AM

marrige licence 는 혼인신고전에, 결혼을 해도 좋은지 시청에 신청하는 것입니다.
결혼을 하려는 사람은 시청에 marrige licence 를 신청해야 하는 데,
이는 결혼할 자격이 있는지- 미성년자는 아닌지, 이미 결혼을 한 기혼자의 이중혼은 아닌지 의 여부를 조사함-
를 체크 하고 결혼을 허가하는 것이 marrige licence 입니다.
결혼을 한 이후에 받는 결혼증명서는 Marrige Certificate입니다.

두가지 용어의 차이를 이해 하시고 ,구분해서 사용하시기 바랍니다.

I**ight4**** 님 답변 답변일 4/20/2014 5:13:35 AM

Marriage License 는 결혼을 할 수 있는 라이센스, 즉 싱글이라는 것을 증명하는 것입니다. 중혼을 막기 위한 것입니다 이혼 또는 사별 한 사람은 모든 법적과정을 거쳐 지금은 독신이 되었다는 것을 증명하는 것. 이 라이센스는 발부일로 90일 유효함. 캘리포니아는 카운티 정부가 관할 합니다. 만약 LA 사시면, 놀웍에 카운티 건물이 있습니다 . 운전면허나, 패스포드 등 사진이 있는 문서를 지참하여고 가서 수수료내고 신청하면 당일 해줌. 호적등본, 영사관, 동사무소 는 무관함. 더 자세한 사항은 https://www.lavote.net/Clerk/Marriages.cfm
결혼증서(marriage Certificatie) :성직자나, 법관, 등이 주례해서 결혼하면, 카운티 정부의 양식을 가져다 성직자 본인이 서명해서 결혼했다는 것을 증명하는 것이 결혼증서(marriage Certificatie) 입니다

Loading.
Please wait.

분야별 상담글

공지사항

멤버쉽

Q. 결혼 증명서?

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!

회원 답변글

머니/재테크 분야 질문 더보기 +

추천전문가