Loading.
Please wait.

분야별 상담글

질문하기

공지사항

멤버쉽

유학/교육 어학/유학

Q. 고기 썰어 주세요.

지역California 아이디c**dell**** 공감0

조회3,463 작성일11/30/2007 1:50:25 PM

마켓에서 삼겹살 덩어리로 되어 있는거 썰어 달라고 해서 썰어 온 적 있었거든요.
물론 영어가 안되서 애먹었죠.
근데 뭐라고 얘기 해야 정확한 표현인가요?

구워 먹을 거라서 그냥 슬라이스 했었는데,
어느 정도 굵기냐고 묻더라구요, 그래서 그냥 손가락을 조금 잡으면서 요만큼 이라고 했거든요.

세련된 표현 좀 알려 주세요.

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

전문가 답변글

윤영작 님 답변 답변일 12/3/2007 3:20:11 PM

다음의 표현을 사용해 보세요:

-스테이크 용으로 고기를 두껍께 썰어 주세요.
Please cut (또는 chop up) the meat think to make a stake.

-고기를 먹기에 편하게 썰어 주세요.
Please chop it up good to eat.