Loading.
Please wait.

분야별 상담글

질문하기

공지사항

멤버쉽

유학/교육 어학/유학

Q. 시간을 많이 빼앗아서 어떡하죠..?

지역California 아이디c**dell**** 공감0

조회2,492 작성일11/30/2007 1:48:53 PM

"시간을 내주셔서 감사합니다"
보다 조금 더 강하게 고마움과 미안함을 표시하고 싶은데요,
결국은 쌩스 포 카밍밖에 못하고 말았네요.

어떡하면 한국말 어감에 가깝게, 정중하게 말할 수 있을까요?
도와주세요..

* 등록된 총 답변수 1개입니다.

전문가 답변글

윤영작 님 답변 답변일 12/3/2007 11:43:50 AM

시간을 내주셔서 감사합니다"
보다 조금 더 강하게 고마움과 미안함을 표시하고 싶은데요,
결국은 쌩스 포 카밍밖에 못하고 말았네요.

일반적으로 "Thank you for your time." 라고 하면 됩니다.

좀더 강하게 하려면 "I really appreciate your time for me." 라고 하면 되겠습니다.