Loading.
Please wait.

Q. 영문이름 표시에관해 급질문 드립니다.꼭~도와주십시요.

지역California 아이디r**iot**** 공감0

조회1,349 작성일11/6/2009 8:56:07 AM

안녕하십니까~

현재 제 딸은 한국에서 받아온 E2비자 신분으로 12학년에 재학중입니다.

딸아이 이름이 "김 그린"(한글이름)인데 한국에서 만든 여권의 영문 이름과
E2비자의 영문 이름 표시가 KIM G REEN 라고 미들 네임 모양새로
G 와 REEN 사이가 한칸 띄어져 써있습니다.(그 동안 크게 신경 안썼음.)

그런데...
이번에 처음으로 드라이브 라이센스 필기시험은 통과하고 실기 시험 준비중인데
딸아이가 필기시험 지원시 이름을 GREEN을 붙여서 썼다고 합니다.

향후 이렇듯....미국안에서 발생되는 모두 공식 서류에
본인 이름을 KIM GREEN 형태로 같이 붙여서 써도 되는지
아니면 절대 안되는것인지 변호사 선생님께서 꼭~좀 알려주십시요.
딸아이에겐 정말 중요한 일입니다.

감사합니다.

* 등록된 총 답변수 2개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!

회원 답변글

n****s**** 님 답변 답변일 11/7/2009 7:04:17 AM

여권의 이름을 정정하세요. 충분한 사유가 있음으로 쉽게 바꿀수 있습니다. 그 여권을 기초로하여 모든 서류상의 이름을 통일시키면 됩니다. 현재 비자가 살아 있기때문에 KIM G REEN 으로 표기된 여권과 비자를 버리지 마세요.

n**is**** 님 답변 답변일 11/13/2009 12:17:57 AM

한국 분 들께서 흔히 이름 을 표기 할때,
이름 을 두 자 로 뛰어 표기 하는 경우 가 있는데,
분명이 이름 두자 는 붙여써야 합니다,그게 정상 인 점 은 한국 사람 은 성,그리고 이름 이며 이름 은 두글자 가 이름 한 자 가 돼는 것 이지요,
green kim 이지요,그리고 미국 에서는 모든 법적 서류 확인 이 운전면허증 을 바탕 으로 하기 때문 에 면허증 의 이름 으로 그 어떤 서류 이름 이든지 바꿀수 있읍니다,
e2비자 와 여권 이름 을 면허증 가지고 가서 바꾸어 달라고 하면 됍니다. 하지만 면허증 이름 은 바꿀수 가 없읍니다.