한국에서 유학생 비자를 받아 현재 기숙학교에서 공부를 하고 있는 지인의 자녀가 주를 옮겨(플로리다->노스캐롤라이나) 전학을 하려고 합니다. 물론 사립학교로 전학입니다. 새로 갈 학교에서 합격 통지를 받으면 그 다음부터 어떤 수속을 하여야 하는지 궁금합니다. 또 하나 질문은 지금 다니는 기숙학교에 오기 전 뉴질랜드에서 1년간 공부를 하여 뉴질랜드 학교에서 발급한 성적표가 있습니다. 그런데 이 성적표가 미국의 성적단위와 상이하여 미국 성적단위로 수정하고 크레딧도 현재 학교에서 받아야 하는데 웬일인지 지금 다니는 학교에서 처리를 해주지 않습니다. 학교 사무실에서는 전학을 가거든 새로운 학교에서 하라고 합니다. 이 일은 어떻게 처리하여야 하는지요 ? 혹시 이런일에 경험이 있으시면 좋은 조언 부탁드립니다.
* 등록된 총 답변수 2개입니다.
전문가 답변글
곽재혁 님 답변답변일12/18/2008 12:33:36 PM
사립고등학교의 경우 보통 1-20를 발급하는경우 학생이 등록하게되면 sevis 시스템에 등록이 자동으로 되는것으로 알고 있습니다. I-20를 확실히 받고 또한 학교측과 확인하십시요, 또한 뉴질랜드에서 수학한 1년의 기록은 뉴질랜드학교측에 요청 직접 메일로 새로 전학가는 학교의 입학담당관에게 메일로 보내도록 요청하고 대학교의 경우도 보통은 별개의 서류폼에 이전학교 성적인정을 요청하면(학교 application 작성시에) 보통 경우에따라서 다르지만 한학기정도면 인정해줄지 않을지와 몇과목을 인정해줄지를 결정해주고 경우에 따라서 해당과목에 대한 설명을 요구하거나 시험을 보고 인정해주는 경우도 있습니다.
현재 다니고 계신 학교에서는 그 학교에서 받은 성적만을 Transcript에 기록해 줄 겁니다. 이유는 이전에 학교에서 받은 성적을 공증해줄 의무나 책임이 없기 때문이지요. 이건 어느 학교나 마찬가지입니다. 때문에 이전에 다니던 학교의 성적은 본인께서 직접 받아 공증을 하셔서 전학하고자 하는 학교에 직접 제출하셔야합니다.