일전에 어 느 신문에서 평소에 친숙한 이름 보다 법적 이름이 앞선 다고 하기에 물어 봅니다.
저희 아이 이름은 한굴이름 을 영어 표기로 cho sung joon 이고
미국여권과 소셜카드에 표기 되어있습니다.
그런데 지금까지 학교에서 미국이름으로 brian cho 로 했고
대부분 학교 서류에는 brian cho 로 등록 되어 있습니다.
오직 여권과 소설카드 만 한국식 영어 발음으로 표기 되어 있어
확실 히 알고 신청을 할려고 하니 꼭알려 주십시요.
감사 합니다... 시카고
* 등록된 총 답변수 1개입니다.
전문가 답변글
남경윤 님 답변답변일11/6/2009 11:35:36 AM
Social Security Card에 적힌 이름으로 모든 서류를 작성하십시오. 여권에도 동일하게 되어있다니 다행이구요. Brian은 현재 Nick Name이지 Legal Name은 아닙니다. 가능하다면 학교에도 이 사실을 통보해서 적절한 수정을 하게 하시는게 좋겠습니다. 즉, Legal Name이 Sung Joon Cho고 Brian은 Nick Name으로 정확하게 통보해 주십시오.