님의 댓글을 보고
님(원글)이 올린 글을 잘 읽고 답한 것입니다.
다른 것은 상황 설명이었고 님의 질문은
"이 돈 안 내면 제 신용에 영향이 있는 것인지요?"라는 것이었습니다.
그래서 "안내면 콜렉션으로 넘어가서 신용 다 망가집니다."라고 대답한 것입니다.
그런데 이것이 님이 기대하는 답이 아니었나 보네요.
"괘씸해서 안 내고 싶은데"라고 하셨는데 그렇게 생각하시고 돈을 안내시면 신용 다 망가지게 됩니다.
빌을 보낸 곳에 님의 상황을 한번 설명해 보시기 바랍니다.
charge가 돈을 청구한다는 뜻도 있지만, 충전한다는 뜻도 있으니까
그 때 구급차 직원이 님의 질문을 이것으로 몸에 무엇을 충전하는 것이냐고 잘못 알아듣고 몸에 충전하는 것은 아니라고 대답했을 수도 있을 것입니다.
그런데 님은 이 서비스 돈을 청구하는 것이냐고 물었는데, 돈 청구 안한다고 라고 이해했을 수도 있을 것 같습니다.
구급차 직원이 charge 안한다고 해서 서비스를 받았다고 말해 보시기 바랍니다.
그러면 혹 직원의 실수로 인한 것으로 해서 돈을 안받든지, 아니면 돈을 좀 감해 줄 수도 있을 것입니다.
저는 미국에 19년째 살고 있는데 911에 응급한 상황 즉 교통사고나 범죄에 의한 피해가 생겼을 때에 경찰을 부르는 것은 공짜인줄 알지만
님의 경우처럼 구급차를 부르고 서비스를 받는데 공짜라는 말은 처음 듣습니다.
메디칼이나 보험을 가지고 있는 사람은 메디칼이나 보험에서 지불하니까 무료로 생각할 수는 있지만, 메디칼이나 보험이 없는 사람에게 구급차를 부르는 것은 무료가 아닙니다.
님이 고민하시는 문제가 잘 해결 되시기를 바랍니다.