아마 시민권 신청란 12.(c) 에 나와있는 다음질문을 혼동하신것 같습니다.
c. Any German, Nazi, or S.S. military unit, paramilitary unit, self-defense unit, vigilante unit, citizen unit, police unit, government agency or office, extermination camp, concentration camp, prisoner of war camp, prison, labor camp or transit camp?
위의 질문은 나치스에 협조한 정부조직을 묻는 질문이므로, 한국에서 군대를 갖다오신것과는 상관이 없다고 사료됩니다.
참고로 Revised 된 시민권 신청서에 다음과 같은 질문이 나온경우, 한국에서 군대를 나오신 경우 Military Unit을 나왔다고 표시하셔야 합니다. 나중에 시민권 인터뷰시 본인 병역 증명서를 지참하셔야 되실수도 있습니다.
Were you ever a member of, or did you ever serve in, help, or otherwise participate in, any of the following groups:
A. Military unit?
제 조언이 조금이라도 보탬이 되셧기를 바랍니다.
