질문하기
답변일
12/18/2010 8:45:35 AM
법정통역을 하려면 거주하시는곳의 코트웹싸이트에 가보시면 정보를 알수있으며 자격증이 필요합니다. 거주지근처의 대학교나 사설학원이 있어 시험공부하여 약 일년코스 마치고 시험보시면 됩니다. 1.5세면 한글에 대한 공부도 많이 해야합니다. 영어 와 한국어시험입니다. 아주 쉽지는 않은 어려운시험이라고 생각하고 열심히 공부해야합니다. 법정통역보다 조금 쉬운것은 메디칼 즉 헬스케어괸계 통역이며 시험도 같은 기관에서 주관합니다.
경험을 쌓기 위해서는 (메디칼통역만 가능) 통역회사에 임시직으로 즉 후리렌서로 일하는것이며 자격증은 필요하지 않으며 인생경험을 (모국어능력을 보기 때문에) 중시합니다만, 여기저기 찾아서 이력서보내 보시면 가능할것입니다.
본인은 이곳에서 부동산/부동산법전문가로서 그분야에 답변하고 있는 Young Cho 입니다.
경험을 쌓기 위해서는 (메디칼통역만 가능) 통역회사에 임시직으로 즉 후리렌서로 일하는것이며 자격증은 필요하지 않으며 인생경험을 (모국어능력을 보기 때문에) 중시합니다만, 여기저기 찾아서 이력서보내 보시면 가능할것입니다.
본인은 이곳에서 부동산/부동산법전문가로서 그분야에 답변하고 있는 Young Cho 입니다.
