질문하기
'Michigan quitclaim deed' 양식 (무료)을 구하여
전 부인의 협조하에 두 분이 "grantors" 로, 질문자분이 "grantee"로
적절히 작성하여 두 분의 사인과 공증 (in front of a Notary Public)을 하여
미시간 주에서 요구하는 'Property Transfer Affidavit'를 등기비 $30 와 함께 부동산이 있는 해당 카운티 Register of Deeds 증서 등록부에 등기하시면 되는데요 . . .
직접하셔도 되고, 법률서류 작성대행 또는 에스크로 오피스를 방문하여 수수료를 지불하여 . . .
전 부인의 협조가 없을 경우, 아래 법적 방법을 진행하여 . . . (변호사를 통하여)
[-You can file a motion asking the judge to enforce the Judgment of Divorce, and the judge can order your ex-spouse to prepare a quitclaim deed.
-Or you can file a motion to show cause. If you do this, the judge may find that your ex-spouse is in contempt of court and require them to pay a fine or spend time in jail for disobeying the judgment. ]
그래도 전 부인의 협조가 없을 경우; quitclaim deed 대신
Judgment of Divorce (JOD) 이혼 판결문(영문으로 번역된)을
Register of Deeds 에 가서 등기를 할 수 있다고 하네요.
"The decree, upon becoming final, shall have the same force and effect as a quitclaim deed of the real estate, . . . " [552.401 ; effect of decree - Sec. 1.]
