Loading.
Please wait.

안녕하세요. 김선애 변호사 입니다.

물론 수상경력이 있으면 도움이 되겠지만 그렇지 않더라도 다른 증빙서류 및 추천서류로도 신청이 가능합니다.

도움되셨길 바랍니다.

Sonja S. Kim, Esq. (김선애 변호사)
Tel: (213) 341-1525
E-Mail: info@skimlawoffice.com
Website: www.skimlawoffice.com

O1b 비자신청을 위한 증빙기준(Evidentiary Criteria for O-1B)

O1b 비자신청을 위한 증빙으로는, 특정분야에서 수혜자가아카데미영화상, 에미상, 그래미상 또는 감독조합상과 같이, 국가적 또는 국제적으로 중요한 수상이나 표창을 받았거나 선정되었다는 증빙이나 다음중 최소 3가지 이상의 증빙((Evidence that the beneficiary has received, or been nominated for, significant national or international awards or prizes in the particular field, such as an Academy Award, Emmy, Grammy or Director's Guild Award, or evidence of at least (3) three of the following)을 제출해야 합니다.


1. 비평, 광고, 대중에 대한 공개, 출판, 계약이나 추천등에 의해 탁월한 명성을 가진 것이 증명된 제작이나 행사에 주연이나 조연급으로 서비스를 제공하였거나 제공할 것이라는 점(Performed and will perform services as a lead or starring participant in productions or events which have a distinguished reputation as evidenced by critical reviews, advertisements, publicity releases, publications, contracts or endorsements)
2. 비평 또는 기타 수혜자가 작성하나 수혜자에 관한 출판물 또는 대형 신문, 업계신문, 잡지나 기타 출판물에 의해 국가적이나 국제적인 공인을 받은 점(Achieved national or international recognition for achievements, as shown by critical reviews or other published materials by or about the beneficiary in major newspapers, trade journals, magazines, or other publications)
3. 신문, 업계 신문, 출판물이나 증인에 의해 증빙되는 탁월한 명성을 가진 기관과 업체에서 주연, 조연 또는 매우 중요한 역할을 수행하였거나 할 것이라는 점(Performed and will perform in a lead, starring, or critical role for organizations and establishments that have a distinguished reputation as evidenced by articles in newspapers, trade journals, publications, or testimonials).
4. 상업적으로 매우 성공하거나 매우 극찬을 받은 성공으로서, 업계 신문, 주요 신문 기타 출판물 등에 보고된 그 분야에서의 타이틀, 순위 또는 위치, 매표구의 영수증, 영화나 방송 순위와 기타 업적(A record of major commercial or critically acclaimed successes, as shown by such indicators as title, rating or standing in the field, box office receipts, motion picture or television ratings and other occupational achievements reported in trade journals, major newspapers or other publications)
5. 수혜자가 종사하는 분야에서 기관, 비평가, 정부기관이나 기타 업계에서의 공인된 전문가로부터, 그 저자의 권위, 전문성과 수혜자의 업적에 관한 인식을 분명히 밝히는 증언을 통해, 그 업적에 대해 중대한 공인을 받은 것(Received significant recognition for achievements from organizations, critics, government agencies or other recognized experts in the field in which the beneficiary is engaged, with the testimonials clearly indicating the author's authority, expertise and knowledge of the beneficiary's achievements
6. 그 분야에서의 다른 자들과 비교하여 그 서비스에 대한 높은 수준의 급여나 기타 상당한 보상을 받은 것으로서, 계약이나 기타 신뢰할만한 증빙에 의하여 소명되는 것(A high salary or other substantial remuneration for services in relation to others in the field, as shown by contracts or other reliable evidence)



예술 분야에서 수혜자의 직업에 대해 위와 같은 기준이 즉시 적용되기 어려운 경우에는 청원자는 자신의 적격을 증빙하기 위해 이에 상당한 증빙을 제출할 수 있습니다(If the above standards do not readily apply to the beneficiary’s occupation in the arts, the petitioner may submit comparable evidence in order to establish eligibility).

이러한 예외는 영화나 방송산업에 대해서는 적용되지 않습니다(this exception does not apply to the motion picture or television industry).