Loading.
Please wait.

Q. 시애틀 면허 서류 종류 질문입니다

지역Maryland 아이디n**hoi**** 공감0

조회1,281 작성일9/7/2010 7:31:49 AM

1. List 2에 있는 출생증명서 번역 공증 관련, 호적등본 대신 주민등본을 번역하여 공증 받아도 되는 지요?

2. 결혼 증명서는 없고 조국에서 결혼할 때 예식장에서 받은 "성혼 선언문"이 있는데 이 서류를 번역 공증 받아 제출 가능 힐까요?

* 등록된 총 답변수 5개입니다.

전문가 답변글

서보천 님 답변 답변일 9/7/2010 10:24:41 AM

1. 안됩니다.
가능하면 "기본증명서"를 가지고 가시는 것이 좋습니다.

참고로 기본증명서는 과거의 호적초본입니다.
호적등본은 지금은 가족관계증명서로 발급됩니다.

2. 가능하지 않습니다.
동사무소에서 "혼인관계증명서"를 발급 받으시면 됩니다.

목사, 교수, 법무사

서보천

직업 목사, 교수, 법무사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글

n**hoi**** 님 답변 답변일 9/7/2010 10:50:29 AM

답변 감사합니다.

d**lo**** 님 답변 답변일 9/7/2010 3:57:55 PM

천만에요. 감사합니다.

f**70**** 님 답변 답변일 9/30/2010 10:46:49 PM

워싱톤주법이 체류신분에 관계없이 운전면허증을 취득할수 있도록

법이 개정되었읍니다.

워싱톤주 운전면허증 신규,갱신 합법으로 도와드립니다,

253-988-7233 mr주

dea312@hotmail.com

s**pletouc**** 님 답변 답변일 12/11/2010 4:45:25 PM

*영어번역전문입니다.
각종 번역 신속하고, 정확하게, 그리고 저렴하게 해 드립니다.
의학, 한의학, 생명공학, 유전 공학 ,학생 리포트, 논문, 이력서 도와드립니다.
미국, 중국, 베트남 현지에서 직접 합니다.
www.translationsimple.com
E-mail: info@translationsimple.com
Translationsimple@yahoo.com
Tel: 866-402-8866 (미국)
213-252-9550
532-8077-7897(china)