갑상선과 유방에 작은 멍울이 여러개라고 한 것으로 보아 cyst (물주머니)를 지칭하는 거 같습니다.
갑상선과 유방을 포함한 간,신장등등의 장기에 cyst 가 발생하는 원인중에 하나는 요오드 결핍인 경우가 많습니다. 물론 다른 원인인 경우도 많겠지요.
그리고 유방과 갑상선을 전문으로 하는 의사는 General surgeon 이지 산부인과 의사는 아닙니다.
유방과 갑상선만 보는 병원들은 한국에는 많은데, LA나 오렌지카운티는 어떤지는 잘 모르겠습니다만, 우선 cyst 는 benign(양성)이므로 정확한 진단을 받아봐야 알겠지만, 걱정부터 하지 않으셔도 될 듯합니다.