Loading.
Please wait.

Q. 와싱턴면허 서류도와주세요

지역Washington 아이디d**shekk**** 공감0

조회1,417 작성일9/26/2011 11:34:21 PM

와싱턴주에서 면허를딸려고하는데

서류중에 기본증명서? 그게 가족이름이랑 다 나온걸말하는건가요?

아버지 이름,주민등록
어머니 이름,주민등록
형 이름,주민등록
누나 이름, 주민등록
나 이름, 주민등록

이러한종이입니다.

한국에 살고있는 가족이없구 미국오기전에 가족관계서뿐입니다..

그리고 변역도해가야된다는데 변역은 또 누구한테해야되는거죠?

* 등록된 총 답변수 4개입니다.

전문가 답변글

서보천 님 답변 답변일 9/27/2011 6:27:20 AM

기본증명서는 본인만 나오는 것입니다.
과거의 호적초본입니다.

가족관계증명서는 가족이 다 나오는 것입니다.
과거의 호적등본입니다.

참고로 주민등록등본은 인정이 되지 않습니다.

번역은 가족관계증명서를 스캔해서 이메일로 보내주시거나
팩스로 보내주시면 번역 후에 님의 집으로 배달해 드리도록 할 수 있습니다.

Email: jlsbc@daum.net
Fax: 310-214-1150
Tel: 310-951-3153

목사, 교수, 법무사

서보천

직업 목사, 교수, 법무사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글

n**000**** 님 답변 답변일 9/28/2011 7:04:21 AM

기본증명서에는 본인에 이름만이 있읍니다?
이왕이면 정확하게 말하세요
기본증명서는 옛 호적초본으로써
본인의 이름외에도..부모의 이름과 부모의 생년월일, 출생지, 출생년월일이 나와있습니다.

n**000**** 님 답변 답변일 9/28/2011 7:07:19 AM

가족관계증명서는 과거의 호적등본으로써,
부모와 형제가 다 나옵니다.
즉 기본증명서와 가족관계증명서의 차이는, { 형제자매들이 포함되느냐 아니냐} 하는 것입니다.

j**ah**** 님 답변 답변일 10/1/2011 1:24:26 AM

기본증명서에는 본인에 이름만이 있읍니다. 가족관계증명서는 가족에 이름이 다 적혀 있읍니다.둘중에 하나를
Birth Certificate용으로 번역후 사용을하실수가 있읍니다. 번역은 아래 워싱턴주 운전면허카페에서 도와드립니다.

http://club.koreadaily.com/wdl