Loading.
Please wait.

loading...
list-ad-1
여행/취미/일상 기타

Q. 간단한 영어해석좀..??

지역California 아이디u**202**** 공감0
조회7,670 작성일11/9/2012 11:25:14 AM
머리,스킨,네일에 좋은 비오틴 있잖아요.
복용방법이...
use: for adults,take three (3) caplets daily,
preferably with meals.
그럼 하루에 아침,점심,저녁으로 하나씩 먹으라는건가요?
하루3개씩?
그럼 밥먹고 먹으라는건가요?
따로 종합비타민은 언제 먹어야 하나요?

list-ad-1
회원 답변하기

0/1000

* 등록된 총 답변수 3개입니다.

전문가 답변글
서보천 님 답변 답변일 11/9/2012 12:52:12 PM
영어의 뜻은
복용하실 때에 성인은 하루에 3개씩 먹으라는 것입니다.
그리고 되도록이면 식사하면서 먹으라는 것입니다.
이 경우는 식사하시면서 또는 식후에 드시면 됩니다.
하루 세개면 식후에 한 알씩 드시면 될 것 같습니다.

종합비타민은 보통 식후에 드시면 되지만 성분에 따라 다를 수도 있고
님의 위장의 상태에 따라 다를 수도 있습니다.

그리고 건강하신 분이면 음식 골고루 잘 드시면 종합비타민 드시지 않으셔도 됩니다. 드셔야 하는지도 또 드셔야 한다면 언제 드시는 것이 좋은지
님이 다니시는 병원의 의사 선생님께 문의해 보시는 것이 좋을 것 같습니다.
banner

목사, 교수, 법무사, 운전강사

서보천

직업 목사, 교수, 법무사, 운전강사

이메일 bocheonseo@gmail.com

전화 310-951-3153

회원 답변글
답변일 11/9/2012 12:58:11 PM
식사시 하루 세알 드시는 것을 권장하네요. 밥먹고 먹으라느말은 없구요 식사하면서 드시는것을 권장하네요.종합비타민은 약이 아니고 식품이니 하루 권장량을 하루내에 먹으면 되겠지요. 아침에 드시는 거 괜찮지 않나요? 하루종일 필요한거 몸에 넣어놓고 몸에서 흡수하라구요
두끼드시는 분은 3개를 두번에 나누어 드시면 되겠네요
답변일 11/10/2012 12:28:28 PM
어렵게 생각하지마세요.
공복시에는 가능한 먹지 말라는 것이지 밥먹는 도중에 먹어야 된다는 뜻이 아닙니다
식후에 드시고, 한번에 세알을 먹기보다는 두번 또는 세번으로 나누어 복용하는 것이 제일 좋습니다.
list-ad-1

여행/취미/일상 분야 질문 더보기 +

list-ad-1