Loading.
Please wait.

loading...
×

광고 및 문의사항

askusa@koreadaily.com

list-ad-1
정부혜택서비스 연금/각종수당/SSI

Q. Marriage Certificate

지역California 아이디t**odes**** 공감0
조회3,445 작성일8/31/2026 1:21:50 PM
Social security survival benefits 을 받게되어 SS office와 전화 인터뷰를 하고 허락을 받았습니다. 지역 SS office로 미국 여권과 번역되지 않은 marriage certificate 을 제출하라고 합니다. 여권은 있는데요, 한국에 marriage certificate 이 있나요? 결혼 후 25년 만에 사별하고 5년이 되었습니다. 너무 옛날이라... 어쨌거나 주민등록 등본은 있습니다. 도움 말씀 부탁드려요. 감사합니다.
list-ad-1
회원 답변하기

0/1000

* 등록된 총 답변수 4개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!
회원 답변글
답변일 8/31/2026 2:10:14 PM
한국에서 혼인신고를 했으면 혼인관계증명서가 있습니다
답변일 8/31/2026 9:22:34 PM
2008년 이후에 국적상실신고를 하셨으면 혼인관계증명서가 있습니다. 만약 2008년 이전에 국적상실신고를 하신 경우이면 호적등본을 발급 받아서 혼인관계를 증명하는 서류로 사용하시면 됩니다.
발급에 문의 사항이 있으시면 제게 전화하시기 바랍니다. 310.951.3153 서보천
답변일 8/31/2026 9:56:00 PM
답변 감사드립니다.
답변일 9/4/2026 6:50:29 PM
저와 저의 지인은 가족관계증명서를 LA 총영사관에서 한글판으로 받고, LA 총 영사관 건너편에 있는 공증 사무소에서 영어로 번역 및 공증하여 사회 보장국 사무소에 제출했습니다. 공증 사무소에 영어로 된 양식이 있어서 편리하게 번역 및 공증을 쉽게 받았고, 이를 사회보장국에 제출했으며, 아무 문제 없이 처리되어 미국 연금과 건강 혜택을 수령하고 있습니다. 아마도 귀하가 계신 곳의 영사관 근처에 한국분이 하시는 공증 사무소를 찾아 보시기 바랍니다.
list-ad-1

정부혜택서비스 분야 질문 더보기 +

정부혜택서비스 연금/각종수당/SSI
best

SSI 신청 +1

추천전문가

list-ad-1