Loading.
Please wait.

loading...
×

광고 및 문의사항

askusa@koreadaily.com

list-ad-1
법률 기타

Q. 급합니다. 제발 무료 통역 해주실분

지역Arkansas 아이디d**a**** 공감0
조회4,084 작성일5/8/2015 10:55:31 AM
안녕하세요 급히 무료로 통역해주실 분을 찾습니다. 근데 제가 영어를 잘 하지 못해 재판과정 조금 억울하게 되었습니다, 다시 해야하는 데 .... 자세한 얘기는 직접 드리겠습니다. 부탁합니다. 급합니다 좋은 하루 되시고요 연락 기다림니다 감사합니다 . buzz7372@gmail.com
list-ad-1
회원 답변하기

0/1000

* 등록된 총 답변수 6개입니다.

첫번째 전문가 답변을 남겨주세요!
회원 답변글
답변일 5/8/2015 12:12:22 PM
따봉님.... 변호사는 선임하셨습니까? 변호사 없이 진행하면...
그 아무리 통역을 잘해도 불리합니다.
답변일 5/8/2015 1:02:02 PM
lovedo (lovedo) 님 안녕하셨어요, 당연 변호사를 선임했죠, 변호사가 문제인거죠 어렵게 선임했는데 ㅠㅠ
무료 통역 해주실분 정말 찾습니다
답변일 5/8/2015 1:22:11 PM
변호사가 통역을 따로 구해야 한다고 하나요?
어떤 재판인 줄 모르겠지만 변호사가 알건데요.
무료 통역원이요. 정부에서 통역비외 모든 것을 다 지불하는데요
답변일 5/8/2015 1:30:45 PM
재판이 잘못되었구, 다시 변호사를 선임해야하고, 얘기가 쫌 복잡합니다 제가 영어를 잘 못하다보니, 통역해주실분을 찾습니다. 하여튼 너무나도 터무니 없이 억울하게됬습니다 아직도 이해가 않가네요.......ㅠ
답변일 5/9/2015 12:55:02 PM
전화 주시면 상황파악을 한 후에 무료통역 가능여부를 말씀드리지요. 원하시는 일자에 저의 스케쥴이 없어야 할텐데요.
213-494-6565입니다. 부담갖지 마시고 전화주세요.
답변일 5/10/2015 3:37:31 AM
변호사를 다시 고용해야 되면 한국어 되는 변호사를 고용하세요.

법정통역이라는 것이 '아' 다르고 '어' 다른데 어쩌시려고요? 그걸 누가 해줘요?
증인으로 나가는 거라면 모르지만 재판에 대한 통역은 아무나 해주지 않을 겁니다
list-ad-1

법률 분야 질문 더보기 +

법률 기타

SSI +1

list-ad-1